FC2ブログ
ほしあかりをさがせ
山登り・サイクリング・星見・石仏探し 本命は何なのか、出たとこ勝負で行ってみましょう
プロフィール

デルタ

Author:デルタ
四十才代、三重北勢在住の技術者です。ちょっとだけ営業マンもしてました。
ネット上では、磨崖仏の研究家としてごく一部の人から認知されてる(らしい)。磨崖仏・星見・歴史小説創作については、本館のHPを見て下され。

他の任務:東洋的リバアタリアニズムの確立。
       日本まんなか共和国 勝手に観光大使

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

自動WEBサイト翻訳(多言語)

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

既存の学習コンテンツプロジェクト
ちょっと自身のリンク集がわりに、
日本における在日外国人教育についての、先例をここに紹介していくことにします。
政府・地方公共団体は、まさに「先生の力量を信じる」の一本張りですが、
民間主導‥‥とりわけ三井物産の助成により、
いくらかプロジェクトが動いているようですね。

私も、勉強しながら、なんらかのお助けになれば‥‥と思っています。

東京外大の多言語多文化研究センター

テーマ:ラテンアメリカ・中南米 - ジャンル:政治・経済

元祖日葡辞書拝見
9月、高らかに宣言した「天文版日葡辞書」の件、
少しずつですが、準備中です。
けど‥‥、種本とするようないい本が案外ないんですね。
私の理想としては、小学校高学年~中学生向けの説明に役立てられる用語集と言い回しのフレーズブックなんですが
もちろんそのようなもののたとえば英和版もないし
また、用語集が充実した観望ガイド本というのもない。

というわけで、役立ちそうな本がありましたら、紹介ください。

さて、今回は、
先人の偉業を確かめるべく、
国会図書館にいって、慶長版の日葡辞書を拝見することにしました。

(以下未完)

追記
ついでといってはなんですが、在日ブラジル人学校の現状やブラジルやペルーの学校教育についても調べてきました。
在日子弟の就学状況にも、驚きの連続でしたが、それ以上に驚いたことに、
なんと、ブラジルの中学校までのカリキュラムに、地学分野がないのですね、
これは、ますます基礎的なところから書く必要があるかな?
とするとどんな本がいいのだろう‥‥。

テーマ:翻訳勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術